Paso a paso: cómo votar desde el exterior en el referéndum italiano

Con el plazo límite del 19 de marzo acercándose, los ciudadanos italianos residentes en el exterior se preparan para participar en el referéndum constitucional que definirá cambios en el sistema judicial de Italia. En este contexto, el referente de la colectividad italiana en Paysandú, Alfredo Dolce, brindó una explicación detallada sobre cómo votar correctamente y qué elementos contiene el sobre enviado a cada votante.

En diálogo con Canal 3, Dolce subrayó la importancia de comprender bien el procedimiento, especialmente luego de algunos inconvenientes registrados anteriormente con el uso incorrecto de los materiales de votación.

“Hubo problemas hace un tiempo con las direcciones y también con personas que mostraron sobres que no eran propios, por eso es importante explicar bien cómo es el proceso”, indicó.

El kit de votación que reciben los ciudadanos italianos incluye varios elementos esenciales. Entre ellos, un sobre de color marrón (tipo manila), un sobre blanco más pequeño, una papeleta de votación —de color verde— y un talón electoral.

Según explicó Dolce, el instructivo que acompaña el envío es claro y contiene ilustraciones, pero aun así consideró necesario reforzar la información para evitar errores que puedan invalidar el voto.

“El sobre marrón es el que se va a entregar. Dentro vienen todos los elementos necesarios para votar correctamente”, detalló.

El primer paso consiste en completar la papeleta de votación. En ella se presentan las opciones disponibles —“sí” o “no”— y el votante debe marcar su preferencia. Dolce enfatizó que esta acción debe realizarse con lapicera azul o negra, tal como lo establecen las instrucciones oficiales.

“Uno tacha la opción que quiere votar. Es importante hacerlo con lapicera azul o negra”, explicó.

Una vez marcada la opción, la papeleta debe ser doblada e introducida en el sobre blanco pequeño, el cual debe cerrarse correctamente. Este sobre es fundamental, ya que garantiza el secreto del voto.

“El sobre blanco es el que va a ir a la urna, indirectamente, porque se entrega en Abitab y de ahí se envía al consulado”, señaló.

Otro elemento clave es el talón electoral, que también viene dentro del sobre original. Este documento contiene los datos del votante y debe ser separado por la línea de corte indicada.

“El talón se corta y se coloca dentro del sobre marrón, pero no dentro del sobre blanco”, aclaró Dolce.

Este procedimiento es esencial para asegurar la validez del voto. El sistema está diseñado para que, al llegar a Italia, se pueda verificar que la persona votó —a través del talón— sin que se pueda identificar qué opción eligió, ya que el sobre blanco permanece cerrado y separado.

“De esta manera se garantiza que se sepa quién votó, pero no qué votó”, explicó.

Finalmente, todos los elementos —el sobre blanco cerrado con la papeleta dentro y el talón electoral— deben ser colocados dentro del sobre marrón, que luego debe cerrarse adecuadamente.

El envío del voto se realiza a través de locales habilitados de Abitab, sin costo para el votante. Allí, al entregar el sobre, se proporciona un comprobante que se recomienda conservar.

“En Abitab les dan un ticket, es importante guardarlo como constancia”, señaló.

Dolce recordó además que el plazo para emitir el voto vence a las 16 horas del 19 de marzo, por lo que instó a los ciudadanos a no dejar el trámite para último momento.

El referente destacó que participar en este tipo de instancias es clave para los italianos en el exterior, ya que les permite incidir en decisiones relevantes para el país.

Con una correcta comprensión del procedimiento, el proceso de votación resulta sencillo y accesible, garantizando tanto la participación como la transparencia en una consulta que tendrá impacto en el futuro institucional de Italia. 🇮🇹