--- canonical_url: "https://somosdeaca.uy/contenido/7146/avenida-espana-volvera-a-lucir-como-en-1951-con-una-restauracion-patrimonial-int" title: "Avenida España volverá a lucir como en 1951 con una restauración patrimonial integral" article_type: "Article" description: "La obra prevé reconstruir los canteros con mosaicos, mayólicas, jarrones y bancos similares a los originales, elaborados artesanalmente en Sevilla. La intervención también incluirá mejoras en el pavimento, la iluminación y redes de servicios que tienen varias décadas de antigüedad." main_image: "https://somosdeaca.uy/download/multimedia.grande.b860019a82a7ab84.Z3JhbmRlLndlYnA%3D.webp" date_published: "2026-07-17T11:22:00-03:00" date_modified: "2026-07-17T11:24:48-03:00" author_name: "Paola Rubbo" author_url: "https://somosdeaca.uy/usuario/3/paola-rubbo" category_name: "Actualidad" category_url: "https://somosdeaca.uy/categoria/2/actualidad" category_description: "Noticias de actualidad de la ciudad de Paysandú" --- # Avenida España volverá a lucir como en 1951 con una restauración patrimonial integral Avenida España se prepara para una transformación integral que buscará recuperar la imagen que tenía cuando fue inaugurada en 1951, sin dejar de atender los problemas de infraestructura acumulados durante más de siete décadas. El director general de Obras de la Intendencia de Paysandú, arquitecto Manuel de Souza, explicó en TDR, Tarde de Radio, por Radio Paysandú, que el proyecto tiene como eje central la recuperación patrimonial de uno de los paseos más emblemáticos de la ciudad. “La Avenida España se construyó en 1951. Creo que ninguno, o muy pocos sanduceros, han tenido el privilegio de verla en su estado original”, señaló. La propuesta permitirá reconstruir elementos que formaron parte del diseño inicial: fuentes, mosaicos, mayólicas, piezas cerámicas, jarrones, bancos y otros componentes ornamentales. De Souza comparó la intervención con una especie de viaje al pasado. “Casi como una máquina del tiempo, vamos a poder viajar a esa época y ver cómo era Avenida España recién hecha, cuando todo funcionaba con sus fuentes, sus mayólicas, sus cerámicas, sus jarrones y sus bancos originales”, expresó. El jerarca insistió en que ese es el principal objetivo de la obra y pidió no perderlo de vista en medio de las discusiones que puedan surgir sobre otros aspectos del proyecto. La intervención, aseguró, no fue pensada como una solución temporal, sino como una transformación duradera para las próximas décadas. “No tratamos de hacer una intervención con luces cortas. Tratamos de mirar con luces largas, pensando en el futuro de la comunidad”, afirmó. La recuperación patrimonial estará acompañada por trabajos de infraestructura que, según De Souza, resultan inevitables debido a la antigüedad y el estado de algunos servicios. Entre las intervenciones previstas se encuentran la renovación del pavimento, la iluminación y distintas redes subterráneas. El director mencionó especialmente los servicios de OSE. Indicó que algunos tramos de la red de agua datan de 1954, mientras que sectores del saneamiento fueron construidos en 1917. “Eso no resiste ningún movimiento vinculado a una obra”, explicó. Por esa razón, la remodelación será aprovechada para realizar trabajos que permitan evitar futuras roturas e intervenciones sobre los espacios renovados. Uno de los aspectos más destacados del proyecto es la fabricación de las piezas patrimoniales. La Intendencia encargó el trabajo a la misma empresa española vinculada a la producción de los elementos originales de Avenida España. Las nuevas piezas fueron elaboradas de manera artesanal en Sevilla y ya se encuentran en Paysandú. “Todo eso que logramos traer importado desde Sevilla está en nuestros depósitos, resguardado para ser utilizado en la obra que comienza pronto”, indicó De Souza. Esas piezas se utilizarán principalmente en la reconstrucción de los canteros centrales. El objetivo es reproducir los diseños, materiales y colores que formaban parte de la avenida en su etapa original. Para alcanzar el mayor nivel de fidelidad posible, se realizó un proceso de comparación de tonalidades y un intercambio permanente con los artesanos españoles. “Trataron de llegar, en cada mosaico, cada mayólica, cada pieza, cada jarrón y cada banco, a los mismos colores originales”, detalló. El trabajo partió de los elementos que todavía se conservan en la avenida y que pudieron ser identificados como auténticos. De Souza aclaró que varias piezas que actualmente se observan en los canteros fueron colocadas con posterioridad y no pertenecen al diseño inicial. “Hay bancos que no son los originales, jarrones que no son los originales, mayólicas, cerámicas y pavimentos que tampoco son los originales”, señaló. Para distinguirlos, los equipos técnicos realizaron un amplio relevamiento histórico y patrimonial. Ese estudio permitió determinar cómo eran los distintos componentes y encargar su reproducción artesanal. “Fue un trabajo arduo, de muchísimo tiempo y con muchísimo detalle”, afirmó el director. La remodelación también proyecta cambios en el entorno urbano, entre ellos el ensanche de veredas, la colocación de pérgolas y la incorporación de nuevo arbolado. La intención es que Avenida España recupere su valor patrimonial, pero que al mismo tiempo se adapte a las necesidades actuales de quienes caminan, circulan y disfrutan diariamente del paseo. La obra está prevista para comenzar próximamente y se estima que los trabajos podrían iniciarse en agosto. Para De Souza, la intervención representa una oportunidad poco frecuente: devolverle a Paysandú una parte de su historia y, al mismo tiempo, construir una avenida preparada para el futuro. --- *Contenido creado y optimizado para IA con [Medios CMS](https://medios.io)* — Plataforma profesional para la gestión de medios digitales y portales de noticias.